-
1 love thy neighbour as thyself
1) Общая лексика: возлюби ближнего твоего, как самого себя2) Религия: (Mt:19:19, 22:39; Mk:12:31) возлюби ближнего твоего, как самого себя, возлюби ближнего, как самого себяУниверсальный англо-русский словарь > love thy neighbour as thyself
-
2 love your neighbor as yourself
1) Общая лексика: возлюби ближнего твоего, как самого себя2) Религия: возлюбить ближнего, как самого себяУниверсальный англо-русский словарь > love your neighbor as yourself
-
3 neighbour
ˈneɪbə
1. сущ.
1) а) сосед;
соседка б) ближний, близкий человек
2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, районе Those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life. ≈ Те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни.
3) шотл. вещь, составляющая пару с другой такой же;
парная вещь ∙ Syn: neighbor
2. гл.
1) граничить;
находиться у самого края (upon)
2) а) жить по-соседству б) быть в дружеских/добрососедских отношениях, дружить( with - с кем-л.) Why did she get so annoyed? I was only trying to neighbour with her! ≈ Почему она так разозлилась? Я же просто хотел подружиться с ней.
3. прил. ближний, ближайший;
соседний;
смежный, пограничный, сопредельный;
расположенный рядом neighbour college ≈ соседняя школа neighbour people ≈ находящиеся радом люди Syn: near-by, neighboring, adjacent, adjoining, contiguous, tangent, abutting, juxtaposed, neighboring, vicinal, neighbour Ant: far-flung, scattered, unattached, unconnected, dispersed сосед;
соседка - next-door *s ближайшие соседи - the Good N. Policy (американизм) добрососедская политика - we were *s at dinner за обедом мы сидели рядом - England's nearest * is France Франция - ближайший сосед Англии - the falling tree brought down its * падающее дерево повалило и соседнее (библеизм) (возвышенно) ближний - love thy * as thyself возлюби ближнего твоего, как самого себя - duty to one's * долг по отношению к ближнему соседний;
смежный, прилегающий;
ближний, ближайший - the * states соседние государства (upon, on;
редк. to, with) граничить, соседствовать;
прилегать - the wood *s upon the lake лес подходит к самому озеру - *ed by /with, on/ граничащий( с чем-л.), прилегающий (к чему-л.) ;
живущий по соседству( с кем-л.) - our farm *s on a large stretch of wood наша ферма находится на краю большого леса( with) дружить, быть в добрососедсских отношениях (с кем-л.) ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее neighbour attr. ближний;
соседний;
смежный ~ ближний, соседний, смежный ~ ближний;
duty to one's neighbour долг по отношению к своему ближнему ~ быть в дружеских (или добрососедских) отношениях, дружить (with - с кем-л.) ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеру ~ граничить ~ находящийся рядом предмет;
a falling tree brought down its neighbour падая, дерево повалило и соседнее ~ находящийся рядом предмет ~ сосед;
соседка ~ сосед, соседка ~ сосед ~ граничить;
находиться у самого края (upon) ;
the wood neighbours upon the lake лес подходит к самому озеруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbour
-
4 neighbour
1. [ʹneıbə] n1. сосед; соседкаthe Good Neighbour Policy - амер. добрососедская политика
the falling tree brought down its neighbour - падающее дерево повалило и соседнее
2. библ., возвыш. ближний2. [ʹneıbə] alove thy neighbour as thyself - возлюби ближнего твоего, как самого себя
соседний; смежный, прилегающий; ближний, ближайший3. [ʹneıbə] v1. (upon, on; редк. to, with) граничить, соседствовать; прилегатьneighboured by /with, on/ - а) граничащий с (чем-л.), прилегающий к (чему-л.); б) живущий по соседству (с кем-л.)
our farm neighbours on a large stretch of wood - наша ферма находится на краю большого леса
2. (with) дружить, быть в добрососедских отношениях (с кем-л.) -
5 love thy neighbour as thyself (Mt:19:19, 22:39; Mk:12:31)
Религия: возлюби ближнего твоего, как самого себяУниверсальный англо-русский словарь > love thy neighbour as thyself (Mt:19:19, 22:39; Mk:12:31)
-
6 neighbour
1. n сосед; соседка2. n библ. возвыш. ближнийlove thy neighbour as thyself — возлюби ближнего твоего, как самого себя
3. a соседний; смежный, прилегающий; ближний, ближайший4. v граничить, соседствовать; прилегать5. v дружить, быть в добрососедских отношенияхСинонимический ряд:1. nearby resident (noun) acquaintance; associate; bystander; friend; nearby resident2. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; butt; juxtapose; line; meet; touch; verge
См. также в других словарях:
Возлюби ближнего — Возлюби ближнего, как самого себя Возлюби ближнего, как самого себя (Золотое правило) правило, формулируемое во всех религиях: авраамических религиях, Дхармические религии, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий … … Википедия
Возлюби ближнего, как самого себя — (Золотое правило) в авраамических религиях, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий основополагающий этический принцип. В Пятикнижии: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев.19:18). В Евангелии от Матфея: «Во… … Википедия
Золотое правило — Возлюби ближнего, как самого себя (Золотое правило) в авраамических религиях, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий основополагающий этический принцип. В Пятикнижии: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев.19 … Википедия
Золотое правило нравственности — «Золотое правило нравственности» общее этическое правило, которое можно сформулировать как «Относись к людям так, как хочешь,чтобы относились к тебе.». Известна и отрицательная формулировка этого правила: «не делайте другим того, чего не… … Википедия
Теологические добродетели — … Википедия
ЗАКОН МОИСЕЕВ — [евр. греч. νόμος Μωυσέως], сообщенный Богом прор. Моисею свод предписаний и постановлений, регулирующий религ. и общественную жизнь народа Израиля и отдельных его членов. В ранних иудейской и христ. традициях и в церковной науке существует также … Православная энциклопедия
Любовь (христианская добродетель) — … Википедия
Божественная любовь — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Любовь к Богу — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Любовь к Богу (христианство) — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
Христианская любовь — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
